Los nacimientos de niños de padres guatemaltecos, los matrimonios, así como las defunciones de guatemaltecos en el extranjero, deben de ser inscritos en el consulado más cercano.  Estos registros no tienen ningún costo.

Las inscripciones del Registro Civil comprenden: - Inscripción de Nacimiento - Inscripción de Matrimonio - Inscripción de Defunción

INSCRIPCION DE NACIMIENTO:

Si usted es guatemalteco y desea inscribir el nacimiento de su (s) hijo (s) o hija (s) en el Registro Civil de Guatemala, le informamos que el trámite si está usted fuera del territorio guatemalteco debe iniciarse en el Consulado de Guatemala más cercano, cumpliendo con los requisitos siguientes: Original de la Certificación de la Partida de Nacimiento, extendida en el Registro Civil del lugar en donde ocurrió el nacimiento Original de los documentos de identidad de ambos padres (Cédula de Vecindad, pasaporte) y del Acta de Matrimonio En caso de que los padres no estuvieren casados, el padre debe presentarse al Consulado para firmar el documento de reconocimiento de la paternidad Dos juegos de fotocopias de todos los documentos mencionados anteriormente.

• Certificado de Nacimiento del Menor
  Expedido por la Municipalidad de la ciudad donde nació.
• Cédula de Vecindad y Pasaporte de! padre y madre guatemaltecos
  (Si uno de los padres es extranjero, deberá indentificarse con Pasaporte vigente de su país)
•  Original y 1 juego de fotocopias.
  De todos los documentos presentados
• Profesión de ambos padres
• Hora de Nacimiento
• Nombre del Hospital de Nacimiento
• Indicar si fue parto sencillo o doble
• Dirección actual y No. de teléfono
  
  Estos documentos deberán ser enviados por correo a la Sección Consular para adelantar el trámite.
  
  Importante:
  
• Si los padres del menor no han contraído matrimonio, deberán comparecer ambos para firmar la inscripción.
• Si los padres del inscrito están casados pero no han registrado su matrimonio en Guatemala, aparecerán como solteros en el Acta de Inscripción de Nacimiento y ambos deberán comparecer para firmarla.
  
  Los hijos de guatemaltecos que nacen fuera de Guatemala tienen derecho a tener doble nacionalidad (además de la de su país de nacimiento), cuando uno o ambos padres son guatemaltecos. Una vez ei menor quede inscrito en la Municipalidad de la ciudad de Guatemala, ios padres podrán tramitar el pasaporte guatemalteco de! menor, con su respectiva Partida de Nacimiento.
  
  Procedimiento:
  
• El Consulado envía la solicitud al Departamento de Asuntos Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores.
• Un familiar deberá ir al Departamento de Asuntos Consulares para solicitar el número de inscripción.
• Con este número el familiar deberá ir a la Municipalidad de Guatemala para que fe entreguen ia Partida de Nacimiento.
• El familiar enviará por correo el original de la Partida de Nacimiento a los interesados.

  
  INSCRIPCION DE MATRIMONIO
  
  Si es usted guatemalteco y desea inscribir su matrimonio en el Registro Civil de Guatemala, si está usted fuera del territorio guatemalteco el trámite debe iniciarse en el Consulado de Guatemala más cercano, cumpliendo con los requisitos siguientes: Comparecencia de ambos cónyuges,   Original del Acta de Matrimonio del Registro Civil en donde se hubiere inscrito inicialmente e! matrimonio Originales de los documentos de identidad de ambos cónyuges (pasaportes o Cédulas de Vecindad, Ausweis) tres juegos de fotocopias de todos los documentos mencionados anteriormente.
  
  
  
  INSCRIPCIÓN DE DEFUNCIÓN

• Certificado de Defunción
  Para los efectos legales correspondientes, en caso de fallecimiento de un nacional guatemalteco fuera del territorio nacional, se debe iniciar el trámite de la inscripción de su defunción en el Consulado de Guatemala más cercano al lugar en el que se produjo el deceso, el cual notificará al Registro Civil de Guatemala a la brevedad posible. Los requisitos para este trámite son los siguientes: Original del Acta de Defunción extendida por el Registro Civil local Original de la Certificación de la Partida de Nacimiento, u original del pasaporte del occiso, o de su Cédula de Vecindad El trámite puede iniciarlo cualquier persona, con tanto que presente el original de su documento de identificación oficial (sin importar la nacionalidad) Dos juegos de fotocopias de todos los documentos mencionados anteriormente
  
  Expedido por el Estado donde ocurrió la defunción. Este certificado debe incluir los siguientes datos: nombres y apellidos, nacionalidad, fecha de nacimiento, sexo, ocupación y dirección de la persona fallecida. También los siguientes datos acerca del hecho; Lugar y fecha donde ocurrió el deceso, causa de la defunción y nombre del médico que declaró el deceso.
  
  • Documento do Identificación de la persona falíecída.
    Cédula de Vecindad o pasaporte y Partida de nacimiento (obligatoria)
  • Documento   de   Identificación  del declarante
    Cédula  de Vecindad  o   Pasaporte vigente
  • Original    y   dos   (2)   juegos   de fotocopias
    de todos los doumentos presentados.
    
    
    OBSERVACIONES:
    Estos trámites los puede realizar en:
  • Embajada de Guatemala en Berlín, Alemania.
  • Consulado    Honorario    más cercano a su región:
    
    Düssedorf:
    Grafenberger Allee 277-287
    Eingang C
    40237 Düsseldorf
    Tel:  (0211)670 64 590
    Fax:  (0211)670 64 599
    
    München:
    Grafinger Straße 2
    81671 München
    Tel:   (089)4062 14
    Fax:  (089)4132 200
    
    Hamburgo:
    Esplanade 6
    20354 Hamburg
    Te!:   (040)350 17 239
    Fax.  (040)350 17 240
    
    Llamar a la Embajada o Consulado para concertar una cita para llegar a firmar el documento.
    
    El trámite de inscripciones NO tiene costo alguno