Se fortalece la cooperación entre Alemania y Guatemala

El Ministro Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de la República Federal de Alemania, Dirk Niebel, anunció que en los próximos días se firmará un acuerdo financiero para apoyar la educación en las áreas rurales del país, luego de una reunión con el Presidente Álvaro Colom, en la que dialogaron sobre la cooperación que ya brinda Alemania en materia de seguridad y justicia.

El Presidente Colom detalló que durante la reunión hablaron sobre desarrollo económico y social ya que la cooperación alemana es amplia y fuerte para Guatemala. Específicamente el país europeo apoya a nuestro país a través del Grupo de los 13, en seguridad, justicia, así como al Ministerio Público. Además, durante su visita la delegación alemana tendrá una reunión con autoridades de varios Ministerios como el de Gobernación y Relaciones Exteriores.

Niebel aseguró que la reunión demuestra que los dos países cooperan muy bien y que durante la entrevista hablaron también sobre los retos que se enfrentan. Para los dos funcionarios quedó claro que la impunidad y que los espacios sin ley o que no se persiguen son obstáculos para el desarrollo.

“En cuanto lo que se está haciendo no consideramos que el sector de la seguridad como algo unidimensional que afectaría solamente a la seguridad y la justicia... mejores oportunidades y perspectivas de vida, con las medidas públicas en el sector de seguridad y justicia, forman un conjunto, para tener en general más seguridad para la población guatemalteca”, finalizó el Ministro alemán.

Centroamérica y la Unión Europea firman Acuerdo de Asociación

Los Jefes de Estado y de Gobierno de Centroamérica y la Unión Europea inicializaron este 19 de mayo de 2010 los textos del Acuerdo de Asociación entre las dos regiones durante la Cumbre entre Centroamérica y la Unión Europea celebrada en Madrid, España.

La finalización de las negociaciones con la Unión Europea para un Acuerdo de Asociación entre las dos regiones que incluye un área de libre comercio, también significa la sustitución del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación de 1993 (en vigencia), el de 2003 (pendiente de entrar en vigor) y el actual Sistema General de Preferencias (SGP+) que rige las relaciones comerciales entre la Unión Europea (UE) y Centroamérica (CA). Es por esa razón que el acuerdo se negoció en los tres pilares que lo componen, Diálogo Político, Cooperación y Económico. El Ministerio de Relaciones Exteriores lideró las negociaciones por Guatemala de los pilares de diálogo político y de cooperación.

FESTIVAL DE CINE CENTROAMERICANO

Um das mittelamerikanische Kino in Deutschland bekannt zu machen, präsentieren die Botschaften von Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras und Panama eine Auswahl von Dokumentar- und Spielfilmen dieser Region. Besonders im Bereich der Spielfilme und Dokumentarfilme erleben die mittelamerikanischen audiovisuellen Produktionen zurzeit einen Boom und fangen an, bedeutende internationale Anerkennung zu erlangen. Die Filme dieses Filmfestivals sind Zeugen ihrer Zeit und sprechen Themen an mit sozialem, historischem, politischem und kulturellem Inhalt. Sie handeln von Erfahrungen – sowohl von alltäglichen als auch von denen der jüngsten Vergangenheit Mittelamerikas.
Die mittelamerikanischen Botschaften würden sich über Ihre Teilnahme sehr freuen und hoffen, dass die Filmproduktionen auf eine außerordentliche Resonanz Ihrerseits stoßen. Durch das Kennenlernen der mittelamerikanischen Realitäten soll ein Raum zur Reflexion und zum interkulturellen Dialog geschaffen werden.

Einladung (PDF)