Home
>> Aktuelle Ereignisse in Guatemala
Handels- und Tourismusbüro
Fragen und Antworten
KONSULAT
Übersicht
Einreisebestimmungen
Visabestimmungen
Legalisierungen
Standesamtliche Eintragungen
Heiraten in Guatemala
Reisepässe
Kontakte
Links
Fotogalerie
Video
Home

 

Presidente Colom presenta informe de daños y solicita apoyo a Cooperación Internacional

Durante la reunión con el Cuerpo Diplomático y Organismos Internaciones acreditados en Guatemala, celebrada en la sede de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), el Presidente de la República de Guatemala, Álvaro Colom solicitó ayuda y asistencia humanitaria para acelerar la recuperación de las comunidades dañadas por el paso de la tormenta Ágatha por Guatemala, la cual dejó miles de familias afectadas y aisladas.


El Presidente Colom señaló que el impacto por las intensas lluvias fue mayor que el causado por las tormentas tropicales Mitch, en 1998, y Stan, en 2005, las que en ese momento devastaron al país.

“El país vive una gran tragedia como consecuencia de dos ataques de la naturaleza, el primero la erupción del volcán Pacaya el pasado 28 de mayo y el segundo, la llegada de la tormenta tropical Agatha el 29 de mayo”, dijo el mandatario.

Las cifras de los daños son variables debido a que cambian conforme transcurre el tiempo y se localizan otras poblaciones afectadas y personas desaparecidas. Hasta el 1 de junio de 2010, se contaban a 36,149 personas en riesgo; 135,766 personas afectadas; 55,607 personas damnificadas; 135,374 personas evacuadas; 76,245 personas albergadas; 100 personas desaparecidas, 87 personas heridas, 152 personas fallecidas.


De la misma manera se contaba con serios daños en infraestructura y vivienda en el país, siendo el saldo de 5,872 viviendas en alto riesgo y 21,927 viviendas dañadas. Se reportan 52 carreteras afectadas y 21 tramos totalmente destruidos, 18 puentes con severos daños y 100 puentes comunales que necesitan reparación.

El Presidente Colom, indicó que se reportan emergencias en los 22 departamentos del país, pero el mayor porcentaje de daños se centra en la región metropolitana, comunidades asentadas en las cuencas de la costa sur, ríos Polochic y Motagua, así como la cuenca de Atitlán.

El fenómeno ocasionó intensas lluvias que propiciaron desborde de ríos, inundaciones y deslizamientos de tierra, los que generan situaciones de emergencia en todo el país.

Aclaró que se tiene extremo cuidado en el manejo de la información, especialmente el relativo a las cifras. Insistió en que Guatemala vive una situación muy difícil por los estragos que causó Ágatha, ya que las fuertes precipitaciones que generó registraron un volumen que no ocurría desde 1949.

Por su parte, los embajadores acreditados en Guatemala, mostraron su solidaridad y la mejor disponibilidad de apoyar para trasladar la información a sus Gobiernos lo antes posible, y así permitir que la cooperación llegue a la brevedad posible esas familias abatidas por Ágatha.


 

SE DECLARA ESTADO DE CALAMIDAD PÚBLICA EN GUATEMALA, ESCUINTLA Y SAC ATEPEQUEZ

En consecuencia de una fuerte erupción volcánica ocurrida el día jueves 27 de mayo en el Volcán de Pacaya, el Gobierno de Guatemala ha decre tado estado de calamidad pública en los departamentos de Guatemala, Escuintla y Sacatepequez. La información fue comunicada por el Pres idente de la República, Álvaro Colom Caballeros, acompañado del Vicepresidente, la Primera Dama y personal de la Secretaría Ejecutiva de la CONRED en conferencia de prensa.

La actividad en el Volcán de Pacaya inició luego de las 15:00 horas acompañada de fuertes retumbos, sin embargo, la erupción con mayor intensidad se produjo alrededor de las 19:00 horas arrojando una gran cantidad de piedras y ceniza que cubren la zona central del territorio nacional.

La explosión ocasionó la desaparición de varias personas que se encontraban en los alrededores, así como varias decenas de herido s y cientos de evacuados quienes han sido conducidos a albergues.

Hasta el momento se ha confirmado unicmaente una persoina fallecida, siendo un periodista que se encontraba en el volcan al momento de la erupci[on.

El Aeropuerto Internacional La Aurora ha cancelado operaciones hasta nuevo aviso y todos los vuelos procedentes del exterior fueron desviados a El Salvador.

El Ministerio de Educación ha confirmado que se cancelan las clases el día 28 de mayo en los departamentos de Escuintla, Guatemala y Sacatepéquez. Así también lo han informado varias Universidades.

El Ministerio de Relaciones Exteriores a tr[aves de sus Embajadas y Consulados mantedr[a informada al comunidad guatemalteca en el exterior.


 

TEILNAHME VON GUATEMALA AM FORUM ÜBER ENERGIE

Der Generaldirektor für Energie des Ministeriums für Energie und Minen, Herr Carlos Echeverría, hat am „Forum der Europäischen Union, Lateinamerika und der Karibik über Technologiekooperation, Erneuerbare Energien und Energieeffizienz“ teilgenommen, welches von InWent, der deutschen Internationalen Weiterbildung- und Entwicklungsinstitution organisiert wurde.

Herr Echeverría wurde von Botschafter Aguilera und den Gesandten Olivero der Botschaft von Guatemala begleitet. Er hielt einen Vortrag über das Thema: „Energiepolitik in Guatemala“ und erklärte die Umrisse des Programms der Geothermischen Entwicklung in Guatemala.

 
<< Anfang < Vorherige 1 2 3 4 5 6 7 Nächste > Ende >>

Ergebnisse 4 - 6 von 19


 

Mensaja del Presidente Alvaro Colom

MINISTERIO DE RELATIONES EXTERIORES

Mensaja del Presidente Alvaro Colom

Videos von MinexGuatemala

© 2010 Die Botschaft von Guatemala in Deutschland
Powered by SPRINGBORN GmbH