LLAMAMIENTO DE SOLIDARIDAD PARA LAS VICTIMAS EN GUATEMALA 

La Embajada de Guatemala hace un llamado a la solidaridad para las victimas de los fenómenos naturales que han afectado a Guatemala, le erupción del Volcán Pacaya y la tormenta tropical Agatha, que han provocado la pérdida de vidas humanas y cuantiosos daños materiales.

Se solicitan donaciones en efectivo que pueden ser giradas a la cuenta abierta de la Embajada de Guatemala para esa finalidad:

Deutsche Bank   
Kto. 233 371 402    
BLZ 100 700 00

Lo recaudado se enviará a las cuentas bancarias centralizadas abiertas por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres en Guatemala, CONRED.

En la siguiente página web se pueden ver fotografías, que reflejan la situación actual en Guatemala: http://www.boston.com/bigpicture/2010/06/a_rough_week_for_guatemala.html

VICEMINISTRO CARLOS RAÚL MORALES EN ALEMANIA

El Viceministro Embajador Carlos Raúl Morales y el asesor presidencial Licenciado Hugo Rodas llegaron a Berlín, como parte de una gira de trabajo para presentar el "Plan de Recuperación y Reconstrucción con Transformación" después de los estragos provocados por la erupción del volcán Pacaya y la tormenta Agatha. Los altos funcionarios transmitieron además el mensaje incitando a la solidaridad del Sr. Presidente Álvaro Colom e invitaron a una reunión de países donantes que tendrá lugar en Guatemala en el mes de octubre próximo.
Los altos funcionarios se entrevistaron con el Secretario de Estado (Viceministro) de Relaciones Exteriores Wolf-Ruthart Born, el Conde Bernhard von Waldersee, Director General de América Latina y el Caribe y la Sra. Mónica Frank, de la Mesa de Guatemala de ese Ministerio.
También fueron recibidos en el Parlamento, donde mantuvieron una sesión de trabajo con los diputados Frank Schwabe, gran amigo de Guatemala, y la diputada Bärbel Höhn, así como varias asesoras parlamentarias.
También incluyo la agenda una visita a la oficina de la Embajada de Guatemala y encuentro con el personal.

BANDERA DE GUATEMALA ONDEA EN FRANKFURT

El Embajador, su señora Aura de Aguilera y el Cónsul Honorario en el Estado de Renania del Norte y Westfalia, Dr. Thomas Knaak, realizaron una visita al gobierno de la ciudad de Fráncfort del Meno, centro financiero y económico de Alemania. Fueron recibidos en el Palacio Municipal por el "Primer Ciudadano", Karlheiz Bührmann. Se converso sobre modalidades para estrechar las relaciones de Guatemala con esa importante metrópoli germana. Como homenaje a Guatemala, el gobierno municipal hizo ondear la bandera de nuestro país durante la visita.

Rathaus Römer in Frankfurt am Main mit der Flagge der Republik  von Guatemala

GRUPOS SOBRE GUATEMALA SE ORGANIZAN EN EL PARLAMENTO ALEMAN

El Diputado Federal Frank Schwabe organizó un grupo de trabajo para dar seguimiento a los temas de Guatemala. Esta importante iniciativa tiene el apoyo de la Embajada de Guatemala. La primera sesión conoció el informe que el Diputado Schwabe presentó sobre su reciente viaje a Guatemala. El Embajador realizó intervenciones explicando la problemática generada por las catástrofes naturales y la renuncia del Comisionado de CICIG.

VISITA DEL DR. LOTHAR MARK, EX DIPUTADO DEL PARLAMENTO ALEMAN Y EX ALCALDE DE MANNHEIM

El Dr. Lothar Mark, que fue el encargado para América Latina de la fracción parlamentaria del PSD, visitó al Embajador de Guatemala para ofrecer su apoyo en gestiones políticas, económicas y culturales a la Embajada. El Embajador agradeció la buena disposición del Dr. Mark que se ha caracterizado por ser un buen amigo de Guatemala.

PRESENTACION DE PELICULA GUATEMALTECA EN FESTIVAL DE CINE CENTROAMERICANO

Como parte del festival de cine centroamericano de este año, la Embajada presentó la cinta "VIP-La otra casa" del Director Elías Jiménez. La sala "15 de Septiembre" registró un lleno completo. El público incluyo personalidades de América Latina y de Alemania y miembros de la colonia guatemalteca y centroamericana. El Embajador hizo la introducción de la película.